Kiefer Sutherland collects! Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile

Ibanez Collectors World » Miscellaneous » Kiefer Sutherland collects! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Gemberbier
Username: Gemberbier

Registered: 5-2006
Posted on Friday, September 14, 2007 - 3:39 am:   
I found an interview with KIEFER SUTHERLAND (Flatliners, and Jack Bauer in 24) and guess what: the guy collects:
http://www.gibsoneurope.com/smartsite.dws?id=8659

And it seems that Gibson paid to put his initials on a guitar the KS-336.

BTW, I would really like to compare this translation with the original English interview.
Ah, I found it... just change the country and go to news and then interviews:
http://www.gibsoneurope.com/smartsite.dws?id=8426

They translated
"Just the breaking down of the patina in the gold paint"
with:
"Gewoon het afbreken van de glans in de goudverf"
But "glans" is gloss not patina.

Now the Germans:
"Allein wie die Jungs vom Custom Shop den Zerfall der Patina im Goldlack geschafft haben?"
http://www.gibsoneurope.com/smartsite.dws?id=8695

It's a bit difficult to understand what he actually means with "the breaking down of the patina in the gold paint".



Ginger

Add Your Message Here
Post:
Bold text Italics Underline Create a hyperlink Insert a clipart image

Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:




Thank you for supporting Ibanez Collectors Forum. Please help your favorite Ibanez guitar site as we endeavor to bring you the latest information about Ibanez custom vintage electric and acoustic guitars. Here you can discuss ibanez, guitars, ibanez guitars, basses, acoustics, acoustic, mandolins, electric guitar, electric bass, amplifiers, effect pedals, tuners, picks, pickups.